Onze Appartementen Unsere Wohnungen Our apartments

Het knusse en authentieke dorp van Zandvoort is goed te overzien. Om even lekker te shoppen zijn er enkele winkelstraatjes waar je terecht kunt in de mooie schoenenzaken, trendy boetiekjes en hippere kledingzaken. Voor een lekkere cappuccino of lunch strijk je neer op een terrasje o.a. op het Kerkplein of Raadhuisplein. Naast de grote supermarkten vind je hier ook ambachtelijke winkeltjes voor kaas, wijn, chocolade en thee. Aan de andere kant van het charmante Gasthuisplein staat het Zandvoorts Museum, waar ook de VVV winkel is gevestigd. Het museum is het centrale punt voor kunst en geschiedenis van Zandvoort waar zowel vaste als tijdelijke exposities te zien zijn. Bij de VVV kun je terecht voor de meest uiteenlopende vragen over Zandvoort en omgeving. Das gemütliche und authentische Dorf Zandvoort ist gut zu überblicken. Zum Einkaufen gibt es einige Einkaufsstraßen, in denen Sie in schönen Schuhgeschäften, trendigen Boutiquen und modernen Kleidungsgeschäften stöbern können. Für einen leckeren Cappuccino oder ein Mittagessen können Sie sich auf einer Terrasse niederlassen, zum Beispiel auf dem Kerkplein oder Raadhuisplein. Neben den großen Supermärkten gibt es hier auch handwerkliche Geschäfte für Käse, Wein, Schokolade und Tee. Auf der anderen Seite des charmanten Gasthuisplein befindet sich das Zandvoorts Museum, in dem auch der VVV-Shop untergebracht ist. Das Museum ist der zentrale Ort für Kunst und Geschichte von Zandvoort, wo sowohl permanente als auch temporäre Ausstellungen zu sehen sind. Bei der VVV erhalten Sie Antworten auf die vielfältigsten Fragen zu Zandvoort und Umgebung. The cozy and authentic village of Zandvoort is easy to explore. For a nice shopping experience, there are several shopping streets where you can visit beautiful shoe stores, trendy boutiques, and hip clothing stores. For a delicious cappuccino or lunch, you can relax on a terrace, for example, on Kerkplein or Raadhuisplein. In addition to the large supermarkets, you will also find artisan shops for cheese, wine, chocolate, and tea. On the other side of the charming Gasthuisplein is the Zandvoorts Museum, where the VVV shop is also located. The museum is the central point for art and history of Zandvoort, where both permanent and temporary exhibitions can be seen. At the VVV, you can get answers to the most diverse questions about Zandvoort and its surroundings.

In het dorp zijn nog tal van sporen uit de visserstijd te vinden. Je kan heerlijk slenteren door de kleine straatjes achter het strand, ‘sloppies’ geheten, waar je naast de oude vissershuisjes ook prachtige, witte en zandkleurige villa’s met erkers, kantelen, veranda’s en namen als Land’s End, Hendrika en Zeezicht kunt bekijken. Nog geen idee wat je wilt eten vanavond? Dan heb je in ieder geval keuze genoeg in het dorp. Van een pizzeria, Griek en snackbar tot een brasserie of een visrestaurant. En houd onze Uitagenda goed in de gaten, want met name in de zomer is er altijd reuring in het dorp. Er kan zomaar een parade van historische race-auto’s langskomen of een tof optreden beginnen op een van de podia tijdens Pride at the Beach! Im Dorf sind noch viele Spuren aus der Fischerzeit zu finden. Sie können durch die kleinen Straßen hinter dem Strand schlendern, die 'Sloppies' genannt werden, wo Sie neben den alten Fischerhäusern auch wunderschöne weiße und sandfarbene Villen mit Erkern, Zinnen, Veranden und Namen wie Land’s End, Hendrika und Zeezicht bewundern können. Noch keine Ahnung, was Sie heute Abend essen möchten? Dann haben Sie auf jeden Fall genug Auswahl im Dorf. Von einer Pizzeria, einem Griechen und einer Snackbar bis hin zu einer Brasserie oder einem Fischrestaurant. Und behalten Sie unseren Veranstaltungskalender im Auge, denn besonders im Sommer ist im Dorf immer etwas los. Es könnte sogar eine Parade historischer Rennwagen vorbeikommen oder eine tolle Aufführung auf einer der Bühnen während Pride at the Beach beginnen! In the village, there are still many traces from the fishing era. You can stroll through the small streets behind the beach, called 'sloppies', where you can admire not only the old fishermen's houses but also beautiful white and sand-colored villas with bay windows, crenellations, verandas, and names like Land’s End, Hendrika, and Zeezicht. Still unsure about what you want to eat tonight? Then you have plenty of choices in the village. From a pizzeria, Greek restaurant, and snack bar to a brasserie or a seafood restaurant. And keep an eye on our event calendar because especially in the summer, there is always something happening in the village. There might be a parade of historic race cars passing by or a great performance starting on one of the stages during Pride at the Beach!